• Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Horizontal Slider Posts
  • Info right list
  • Justified slider
  • Landing
  • Left sidebar
  • Lifestyle Blog
  • List standard
  • Magazine Grid
  • Main Home
  • Masonry list
  • Members
  • Minimalistic Magazine
  • My account
  • My account
  • No sidebar
  • Our Story
  • Our Team
  • Press
  • Right sidebar
  • Sample Page
  • sd
  • Shop
  • Shop 2 Columns
  • Shop 3 Columns
  • Shop 4 Columns
  • Shop list
  • Simple list
  • Thumbnail list
  • Wide list
  • Активность
  • Блог
    • ГРАЖДАНСКИЙ ЭКЗАМЕН-2022. КУЛЬТУРА. НАСЛЕДИЕ. ПОБЕДА
    • Гражданское участие: муниципальный аспект. Роль местных сообществ в обсуждении и реализации социально-значимых инициатив
  • Владимир. Гражданский экзамен-2020. Поправки в Конституцию
  • Войти
  • Выйти
  • Главная
  • Гражданский форум Рунета
  • ГРАЖДАНСКИЙ ЭКЗАМЕН -2021. НАУКА – ТЕХНОЛОГИИ – ПОБЕДА
  • Гражданский экзамен-2020. Философия. Обществознание. Страноведение. К Дню России 12 июня
  • Екатеринбург. Гражданский экзамен-2020. Поправки в Конституцию
  • Инициаторы проекта
  • Конституция Российской Федерации. Полный текст со всеми поправками
  • Контакты
  • Личный кабинет
  • Мониторинг
  • Новости проекта
  • Об интеллектуальной платформе “Гражданский экзамен”
  • Политика в отношении обработки персональных данных
  • Получение сертификата
  • Пользователи
  • Пользователь
  • Пример страницы
  • Сброс пароля
  • Сдать экзамен
  • Сокоординаторы платформы
  • Учётная запись
  • Форма публикации
  • Хартия Рунета
  • Экзамен
  • Экспертный совет — 2019-2022
  • Экспертный совет — 2023
  • Slide Anything Popup Preview
Вторник, 7 февраля, 2023
  • Войти
  • Регистрация
No Result
Показать все результаты
Гражданский экзамен. Интеллектуальная платформа
Гражданский экзамен. Интеллектуальная платформа
  • Главная
  • О платформе
    • Новости проекта
    • Инициаторы проекта
    • Сокоординаторы платформы
    • Экспертный совет
      • Экспертный совет — 2023
      • Экспертный совет — 2019-2022
  • Гражданская дискуссия
  • Гражданская философия
  • Гражданский экзамен
  • Контакты
  • Главная
  • О платформе
    • Новости проекта
    • Инициаторы проекта
    • Сокоординаторы платформы
    • Экспертный совет
      • Экспертный совет — 2023
      • Экспертный совет — 2019-2022
  • Гражданская дискуссия
  • Гражданская философия
  • Гражданский экзамен
  • Контакты
No Result
Показать все результаты
Гражданский экзамен. Интеллектуальная платформа
No Result
Показать все результаты
Главная Мониторинг

Алексей Чадаев о будущем русского языка

by Сергей Волобуев
3 года назад
в Мониторинг
0 0
0
Алексей Чадаев о будущем русского языка

… Что касается будущего собственно русского языка, важно понимать, что он тоже находится под угрозой и в состоянии деградации. Сейчас полным ходом идет его превращение из одного из мировых языков в региональный язык. В таком же положении французский, немецкий и еще несколько языков. Формируется лидерская четверка английский-китайский-испанский-арабский, и мы в ней, увы, пятое колесо.

Падает доля научных публикаций, объем переводимых книг, погибла ИНИОНовская система реферативных журналов – одно из главных языковых «окон» в мир. Собственная (не заимствованная) лексика вообще не обновлялась с ХХ века, практически все инновации в языке это адаптированные англицизмы. Языком все менее удобно пользоваться для целого ряда прикладных задач, и все большее количество процессов в экономике, информационном обмене, науке и образовании мигрирует на английский. Единственное, что радует – мы пока по-прежнему вторые (!) в мире по объему контента, доступного на языке в Интернете, опережая в этом даже китайский и испанский. Это дает какую-то надежду.

В этом смысле одна из больших инженерных, конструкторских задач ХХI века для нас – это научиться обновлять русский язык, создавать новые специальные русские языки под те или иные прикладные задачи. Специально воздержался от слова «апгрейд», потому что здесь более уместно опять же поставить задачу: корректно перевести термин upgrade на русский, отличив его от «обновления», которое несет несколько другой смысл и куда менее удобно как прямой аналог.

Вторая задача – это развивать технологии обучения русскому языку как иностранному, особенно в значимых для нас языковых средах. Нужны современного уровня программы обучения русскому на среднеазиатских языках, на китайском, на восточноевропейских (включая уже и украинский), на турецком и арабском и так далее. Интерактивные приложения, обучающие игры, онлайн-курсы, сделанные Ивановыми, хорошо владеющими как русским, так и этими перечисленными языками.

Третья – это, конечно, повышать уровень владения языком самими носителями. И это не только «диктанты», вообще тяжелые и сложные формы. Это должны быть легкие формы – опять-таки мобильные приложения, игры, конкурсы, иные технологизированные формы.

Сила английского – в скорости и простоте генерации новых терминов под любой вновь появившийся концепт, явление или технологию. Ключевая сила русского – в способности передавать бесчисленные оттенки смысла через невероятное для любого не-носителя множество приставок, суффиксов, причастных и деепричастных форм, глубина палитры возможностей. Именно поэтому русский и сегодня номер один как язык для художественной прозы – сферы, максимально чуткой к оттенкам. Это, конечно, больше заслуга бородатых классиков из школьной программы, но это же и сегодня чуть ли не единственное конкурентное преимущество нашей языковой картины мира. И надо суметь им воспользоваться.

Источник: САМОВЕРСИТЕТ

Фото: https://i.goldvoice.club/cache/02e/02e096a0b868c2e5fe82ed0ea03a8911_0x0w.jpg

Сергей Волобуев

Сергей Волобуев

Next Post
Приходит технология чтения мозгов, но Закон не готов защитить людей

Приходит технология чтения мозгов, но Закон не готов защитить людей

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

© Copyright Qodeinteractive

© 2019-2023 Гражданский экзамен. Интеллектуальная платформа.

No Result
Показать все результаты
  • Главная
  • О платформе
    • Новости проекта
    • Инициаторы проекта
    • Сокоординаторы платформы
    • Экспертный совет
      • Экспертный совет — 2023
      • Экспертный совет — 2019-2022
  • Гражданская дискуссия
  • Гражданская философия
  • Гражданский экзамен
  • Контакты

© 2019-2023 Гражданский экзамен. Интеллектуальная платформа.

Добро пожаловать!

Войти через Facebook
Войти через Google
или

Войдите в свою учетную запись

Забыли пароль? Зарегистрироваться

Создать новый профиль

Зарегистрироваться через Facebook
Зарегистрироваться через Google
или

Заполните форму для регистрации

Все поля обязательны для заполнения Авторизоваться

Получить свой пароль

Пожалуйста, введите ваше имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Авторизоваться

Add New Playlist